Mit Bücher.World findest Du Bücher Du in hunderten Online-Shops - von Romanen bis zur Fachliteratur.
Bücher.World ist eine Suchmaschine speziell für Bücher.
Mit Bücher.World kannst Du ganz einfach nach Romanen, Fachliteratur, Sachbüchern, Lexika und mehr im Internet suchen - wir zeigen Dir die besten Angebote, die wir in mehreren hundert Online-Buchfachgeschäften finden konnten. Mit einem Klick gelangst Du auf die Seite des Online-Shops, in dem Du das Buch kaufen kannst.
Kategorien
Das Neue Testament: Übersetzung in der Originalfassung

Das Neue Testament: Übersetzung in der Originalfassung

32,00 €
Einband: Gebundene Ausgabe
Seitenzahl: 615 Seiten
Erscheinungsdatum: 01.01.1970
gefunden bei Amazon
Zum Shop

Beschreibung

Das Neue Testament: Übersetzung in der Originalfassung

Das Neue Testament: Übersetzung in der Originalfassung von Bock, Emil im Online-Buchhandel:

Das Neue Testament von Urachhaus
Das Neue Testament
32,00 €
gefunden bei buecher
Emil Bock hat sich seit 1930 darum bemüht, eine dem modernen Bewusstsein zugängliche und aus den Erkenntnissen...
Emil Bock hat sich seit 1930 darum bemüht, eine dem modernen Bewusstsein zugängliche und aus den Erkenntnissen der Anthroposophie inspirierte Übersetzung des Neuen Testaments zu schaffen. Sie zeugt von einer ungewöhnlichen Sprachkraft und von einem Vermögen, sich in die welthistorische und kosmische Dimension dieser Texte einzufühlen, wobei sich Bock nicht primär von theologischen Gesichtspunkten leiten ließ, sondern versuchte, relativ frei und sprachschöpferisch den Geist eines neuen Evangelien-Verständnisses sichtbar werden zu lassen.Zugleich stellte sie eine Studiengrundlage für die Evangelienbetrachtungen Bocks dar, die bereits in gleicher Ausstattung vorliegen. Als man sich 1980, einundzwanzig Jahre nach Bocks Tod, entschloss, eine offizielle, auch für den Gebrauch innerhalb der Christengemeinschaft geeignete Ausgabe zu schaffen, erschien es den Herausgebern ratsam, den Text in Richtung einer größeren Nähe zum griechischen Original zu bearbeiten und allzu freie Formulierungen auf das philologisch Vertretbare zu reduzieren. Ein solches Vorgehen war zweifellos berechtigt.Ebenso berechtigt erscheint es heute, im Zuge einer sich abzeichnenden Gesamtausgabe der Werke Emil Bocks, die ursprüngliche Fassung seiner Arbeit wiederherzustellen und insbesondere für Leser, die den immer noch zukunftweisenden Intentionen der Bock'schen Übersetzung nachgehen wollen, zugänglich zu machen. (Die bearbeitete Fassung ist als Taschenausgabe nach wie vor lieferbar.)
Verlag: Urachhaus
Zur Online-Buchhandlung von
buecher
Das Neue Testament: Übersetzung in der Originalfassung
Das Neue Testament: Übersetzung in der Originalfassung
von Bock, Emil
32,00 €
gefunden bei Amazon Marketplace
Das Neue Testament: Übersetzung in der Originalfassung
Das Neue Testament: Übersetzung in der Originalfassung
Einband: Gebundene Ausgabe, Seitenzahl: 615 Seiten
Zur Online-Buchhandlung von
Amazon Marketplace
Bewerte das Buch
Absenden
  • Habe ich gelesen
  • Möchte ich noch lesen
  • Lieblingsbücher
  • Wunschliste

Aktuelle Bestseller des Verlags Urachhaus/Geistesleben

Wir und unsere Toten: Rudolf Steiner über den Umgang mit Tod und Sterben
Wir und unsere Toten: Rudolf Steiner über den Umgang mit Tod und Sterben
gefunden bei medimops
10,49 €
Zum Shop
Tove Jansson: Die Biografie
Tove Jansson: Die Biografie
gefunden bei medimops
25,99 €
Zum Shop
Melchior und das Gold der Armen von Urachhaus/Geistesleben
Melchior und das Gold der Armen
Gebundene Ausgabe
gefunden bei Amazon
16,00 €
Zum Shop
Warum Kinder nicht zuhören: Ein Ratgeber für Eltern und Erziehende
Warum Kinder nicht zuhören: Ein Ratgeber für Eltern und Erziehende
gefunden bei medimops
5,99 €
Zum Shop
Der Rattenfänger von Hameln: Eine Sage nach den Brüdern Grimm
Der Rattenfänger von Hameln: Eine Sage nach den Brüdern Grimm
gefunden bei medimops
9,99 €
Zum Shop
Simsala und Herr Oküpokü: Neue Geschichten vom kleinen Zauberer
Simsala und Herr Oküpokü: Neue Geschichten vom kleinen Zauberer
gefunden bei medimops
13,50 €
Zum Shop
Die Kinder der Gerechten
Die Kinder der Gerechten
gefunden bei medimops
11,49 €
Zum Shop
Grenzgänger
Grenzgänger
gefunden bei medimops
6,58 €
Zum Shop
Rainer Maria Rilke: Ein Wissender des Herzens
Rainer Maria Rilke: Ein Wissender des Herzens
gefunden bei medimops
8,99 €
Zum Shop