Ferdinand de Saussure: Cours de linguistique générale: Studienausgabe in deutscher Sprache
19,99 €
gefunden bei Amazon
Zum Shop
Beschreibung
Ferdinand de Saussure: Cours de linguistique générale: Studienausgabe in deutscher Sprache
Ferdinand de Saussure: Cours de linguistique générale: Studienausgabe in deutscher Sprache im Online-Buchhandel:
Ferdinand de Saussure: Cours de linguistique générale
19,99 €
gefunden bei Thalia
Am 22. Februar 1913 verstarb Ferdinand de Saussure, gerade einmal 55-jährig. 1916 publizierten Charles...
Am 22. Februar 1913 verstarb Ferdinand de Saussure, gerade einmal 55-jährig. 1916 publizierten Charles Bally und Albert Sechehaye seinen Cours de linguistique générale auf der Basis von Studentenmitschriften seiner Vorlesungen und einigen wenigen handschriftlichen Notizen ihres Kollegen. 1931 erschien die deutsche Übersetzung von Herman Lommel. Obwohl 2001 zum dritten Mal aufgelegt, muss diese heute als hoffnungslos veraltet gelten: Die terminologischen Festlegungen sind oft unglücklich und irreführend, der Stil ist antiquiert, und natürlich berücksichtigt sie die intensive Saussure-Forschung der letzten Jahrzehnte ebenso wenig wie die seit den 50er Jahren entdeckten, z.T. umfangreichen Manuskripte. Dies macht eine Neuübersetzung nötig, die diese Mängel behebt und die entstandenen Lücken schließt. Die hier vorgelegte Neuübersetzung wird in einer zweisprachigen Ausgabe vorgestellt. Sie erlaubt einen ständigen Vergleich des deutschen Textes mit dem französischen Original, wobei dieses den (korrigierten) Text der kritischen Ausgabe von Rudolf Engler (1968) wiedergibt, der auch als Übersetzungsbasis dient. Zudem ist sie kommentiert: Eine Einleitung zu Leben und Werk Ferdinand de Saussures und eine Darstellung der Genese und der Rezeption des Cours bieten neue Zugänge zu diesem klassischen Text. Ergänzt wird der Text durch einen ausführlichen Kommentar zu den problematischen Stellen.
Zur Online-Buchhandlung von
Thalia
Thalia
Ferdinand de Saussure: Cours de linguistique générale: Studienausgabe in deutscher Sprache
19,99 €
gefunden bei Amazon Marketplace
Ferdinand de Saussure: Cours de linguistique générale: Studienausgabe in deutscher Sprache
Ferdinand de Saussure: Cours de linguistique générale: Studienausgabe in deutscher Sprache
Einband: Taschenbuch, Seitenzahl: 272 Seiten
Zur Online-Buchhandlung von
Amazon Marketplace
Amazon Marketplace
Bewerte das Buch
- Habe ich gelesen
- Möchte ich noch lesen
- Lieblingsbücher
- Wunschliste
Aktuelle Bestseller im Genre Linguistik
-von-Vincent-Karle-2827217.jpg "Un clandestin aux Paradis: Abiturausgabe zum Thema « La politique », neu beginnende Fremdsprache. Originaltext mit Annotationen (Littérature jeunesse)")
Un clandestin aux Paradis: Abiturausgabe zum Thema « La politique », neu beginnende Fremdsprache. Originaltext mit Annotationen (Littérature jeunesse)
von Karle, Vincent
Taschenbuch
gefunden bei Amazon
9,40 €
Zum Shop
Europas Atlantikküste - Europe`s Atlantic Coast
von Peter Haefcke
Taschenbuch
gefunden bei Amazon Marketplace
49,90 €
Zum Shop
-728847817.jpg "Prousts Figuren und ihre Vorbilder (insel taschenbuch)")
Espaces littéraires - Lektüren in französischer Sprache - B1-B1+: Le Québec en couleur - Anthologie de nouvelles québécoises - Lektüre
von Proulx, Monique
Broschiert
gefunden bei Amazon Marketplace
10,99 €
Zum Shop
-von-718815017.jpg "'Une Société de Plaisirs': Festkultur und Bühnenbilder am Hofe Ludwigs XIV. und ihr Publikum (Passagen - Deutsches Forum für Kunstgeschichte /Passages - Centre allemand d'histoire de l'art, 30)")
Aktuelle Bestseller des Verlags Narr Dr. Gunter
-von-Nina-Janich-6111795.jpg "Werbesprache: Eine Einführung: Ein Arbeitsbuch (Narr Studienbücher)")
Werbesprache: Eine Einführung: Ein Arbeitsbuch (Narr Studienbücher)
von Nina Janich
Taschenbuch
gefunden bei Amazon
21,99 €
Zum Shop
-79394353.jpg "Heterogenität im Fremdsprachenunterricht: Impulse - Rahmenbedingungen - Kernfragen - Perspektiven (Narr Studienbücher)")
-von-Bjoern-Rothstein-73335289.jpg "Wissenschaftliches Arbeiten für Linguisten (narr STARTER)")
Wissenschaftliches Arbeiten für Linguisten (narr STARTER)
von Rothstein, Björn
Taschenbuch
gefunden bei Amazon
12,99 €
Zum Shop
.-Ein-Nrnberger-Arzt-auf-der-Suche-nach-der-Wahrheit-in-Westeuropa-(1494,95)-von-453602957.jpg "Der Reisebericht des Hieronymus Münzer: Ein Nürnberger Arzt auf der „Suche nach der Wahrheit“ in Westeuropa (1494/95)")
Der Reisebericht des Hieronymus Münzer: Ein Nürnberger Arzt auf der „Suche nach der Wahrheit“ in Westeuropa (1494/95)
von Herbers, Klaus
Gebundene Ausgabe
gefunden bei Amazon
29,90 €
Zum Shop
-von-Hille,-Almut-546022011.jpg "Literaturdidaktik Deutsch als Fremd- und Zweitsprache: Eine Einführung für Studium und Unterricht (narr STUDIENBÜCHER LITERATUR- UND KULTURWISSENSCHAFT: Zugänge, Reflexionen, Transfer)")
Literaturdidaktik Deutsch als Fremd- und Zweitsprache: Eine Einführung für Studium und Unterricht (narr STUDIENBÜCHER LITERATUR- UND KULTURWISSENSCHAFT: Zugänge, Reflexionen, Transfer)
von Hille, Almut
Broschiert
gefunden bei Amazon
24,99 €
Zum Shop
-662636595.jpg "Sprachmittlung im Fremdsprachenunterricht (Romanistische Fremdsprachenforschung und Unterrichtsentwicklung)")
.-Eine-Einfuehrung.-Herausgegeben-und-bearbeitet-von-Joern-Albrecht-von-Coseriu,-Eugenio-710365461.jpg "Textlinguistik: Eine Einführung (Tübinger Beiträge zur Linguistik): Eine Einführung. Herausgegeben und bearbeitet von Jörn Albrecht")
Textlinguistik: Eine Einführung (Tübinger Beiträge zur Linguistik): Eine Einführung. Herausgegeben und bearbeitet von Jörn Albrecht
von Coseriu, Eugenio
Taschenbuch
gefunden bei Amazon Marketplace
24,90 €
Zum Shop