Beschreibung
"Region der Unähnlichkeit: Gedichte" ist eine zweisprachige Gedichtsammlung des amerikanischen Dichters Paul Celan, übersetzt ins Deutsche von Werner Hamacher. Die Sammlung enthält tiefgründige und vielschichtige Gedichte, die sich mit Themen wie Identität, Erinnerung, Verlust und Existenz auseinandersetzen. Celans Lyrik ist bekannt für ihre dichte Symbolik und komplexe Sprachbilder, die oft auf seine persönlichen Erfahrungen und das kollektive Trauma des Holocaust verweisen. Hamachers Übersetzungen bemühen sich, die sprachliche Feinheit und emotionale Intensität von Celans Originalwerken zu bewahren, wodurch dem deutschsprachigen Leser ein authentischer Zugang zu diesen bedeutenden Gedichten ermöglicht wird.
Region der Unähnlichkeit: Gedichte. Amerik. /Dt. im Online-Buchhandel:
Bewerte das Buch
- Habe ich gelesen
- Möchte ich noch lesen
- Lieblingsbücher
- Wunschliste