Beschreibung
Liebe, Verrat und Schicksal - davon erzählt das Epos Mem u Zîn eindrücklich und meisterhaft. Es gilt als Höhepunkt kurdischer Dichtkunst und wurde zu dem Nationalepos der Kurden schlechthin. Geschrieben wurde es Mitte des 17. Jahrhunderts von Ehmedê Xanî, einem Dichter und Mystiker. Erstmals erscheint dieses Epos nun vollständig in deutscher Sprache, Vers für Vers aus dem Kurdischen übertragen. Mem, Sohn eines Schreibers am Fürstenhof, trifft am Neujahrsfest (Newroz) - als Mädchen verkleidet - auf Zîn, die Schwester des Fürsten von Botan, die ihrerseits als Mann verkleidet ist. Beide verlieben sich ineinander, doch wird ihnen ihre Zuneigung missgönnt und ihre Verbindung endet schließlich auf tragische Weise. Ehmedê Xanî wurde 1650 in der Region Hakkarî im äußersten Südosten der heutigen Türkei, geboren. Er gilt als Begründer des kurdischen Nationalgedankens, der an einigen Stellen von Mem u Zîn bereits sichtbar wird. Neben diesen klassischen Liebesgeschichten verfasste er das erste Kurdische Wörterbuch (1683) sowie ein Buch über die Grundlagen des Islam in Gedichtform.
Mem u Zîn: Ein klassisches kurdisches Epos aus dem 17. Jahrhundert von Feryad Fazil Omar im Online-Buchhandel:
- Habe ich gelesen
- Möchte ich noch lesen
- Lieblingsbücher
- Wunschliste