Mit Bücher.World findest Du Bücher Du in hunderten Online-Shops - von Romanen bis zur Fachliteratur.
Bücher.World ist eine Suchmaschine speziell für Bücher.
Mit Bücher.World kannst Du ganz einfach nach Romanen, Fachliteratur, Sachbüchern, Lexika und mehr im Internet suchen - wir zeigen Dir die besten Angebote, die wir in mehreren hundert Online-Buchfachgeschäften finden konnten. Mit einem Klick gelangst Du auf die Seite des Online-Shops, in dem Du das Buch kaufen kannst.
Kategorien
Finnegans Wake: Gesammelte Annäherungen (edition suhrkamp)

Finnegans Wake: Gesammelte Annäherungen (edition suhrkamp)

16,00 €
Einband: Taschenbuch
Seitenzahl: 340 Seiten
Erscheinungsdatum: 01.01.1970
gefunden bei Amazon
Zum Shop

Beschreibung

Finnegans Wake: Gesammelte Annäherungen (edition suhrkamp)

Finnegans Wake: Gesammelte Annäherungen (edition suhrkamp) von Joyce, James im Online-Buchhandel:

Finnegans Wake von Suhrkamp Verlag
Finnegans Wake
16,00 €
gefunden bei Suhrkamp Verlag
Finnegans Wake ist eines der unverständlichsten Werke der Weltliteratur. Es galt lange Zeit als unübersetzbar,...
Finnegans Wake ist eines der unverständlichsten Werke der Weltliteratur. Es galt lange Zeit als unübersetzbar, und dennoch, oder gerade deshalb, hat es immer wieder Laien genauso wie Fachleute gereizt, sich an einer Übertragung in andere Sprachen zu versuchen. James Joyce selber gab dazu den Anstoß, als er Samuel Beckett und andere Freunde ermunterte, eine längere Passage ins Französische zu übersetzen. Seit einem Versuch des ersten Joyce-Übersetzers Georg Goyert existierte in Deutschland bis 1989, dem ursprünglichen Erscheinungsjahr des vorliegenden Buches, eine ganze Fülle von mehr oder weniger gelungenen, jedenfalls eher entschiedenen als zaghaften Annäherungen, bevor 1993 eine Komplettübersetzung folgen sollte. In diesem Band haben die Herausgeber die frühen Versuche, das Werk ins Deutsche zu übertragen, zusammengestellt. Gerade die Unterschiedlichkeit der Ansätze – vom genauen Zusammentragen der einzelnen Sinnschichten bis hin zu einem eleganten Darüberhuschen – vermag einen Eind
Verlag: Suhrkamp Verlag
Zur Online-Buchhandlung von
Suhrkamp Verlag
Finnegans Wake: Gesammelte Annäherungen (edition suhrkamp)
Finnegans Wake: Gesammelte Annäherungen (edition suhrkamp)
von Joyce, James
16,00 €
gefunden bei Amazon Marketplace
Finnegans Wake: Gesammelte Annäherungen (edition suhrkamp)
Finnegans Wake: Gesammelte Annäherungen (edition suhrkamp)
Einband: Taschenbuch, Seitenzahl: 340 Seiten
Zur Online-Buchhandlung von
Amazon Marketplace
Bewerte das Buch
Absenden
  • Habe ich gelesen
  • Möchte ich noch lesen
  • Lieblingsbücher
  • Wunschliste

Aktuelle Bestseller des Verlags Suhrkamp Verlag AG

Die Heimat: Roman (Ortsumgehung)
Die Heimat: Roman (Ortsumgehung)
gefunden bei medimops
9,99 €
Zum Shop
Dieser weite Weg: Roman
Dieser weite Weg: Roman
gefunden bei medimops
3,99 €
Zum Shop
Der vollständige Lebenszyklus (suhrkamp taschenbuch wissenschaft)
Der vollständige Lebenszyklus (suhrkamp taschenbuch wissenschaft)
gefunden bei medimops
9,99 €
Zum Shop
Ekel: Theorie und Geschichte einer starken Empfindung (suhrkamp taschenbuch wissenschaft) von Suhrkamp Verlag AG
Ekel: Theorie und Geschichte einer starken Empfindung (suhrkamp taschenbuch wissenschaft)
Taschenbuch
gefunden bei Amazon
26,00 €
Zum Shop
Eine Frau: Nobelpreis für Literatur 2022 (suhrkamp taschenbuch) von Suhrkamp Verlag AG
Eine Frau: Nobelpreis für Literatur 2022 (suhrkamp taschenbuch)
Taschenbuch
gefunden bei Amazon
12,00 €
Zum Shop
Wer lebt von Suhrkamp Verlag
Wer lebt
gefunden bei Suhrkamp Verlag
12,00 €
Zum Shop
Wir heimatlosen Weltbürger (edition suhrkamp) von Suhrkamp Verlag AG
Wir heimatlosen Weltbürger (edition suhrkamp)
Taschenbuch
gefunden bei Amazon
18,00 €
Zum Shop
Die Zukunft ist Geschichte: Wie Russland die Freiheit gewann und verlor (suhrkamp taschenbuch)
Die Zukunft ist Geschichte: Wie Russland die Freiheit gewann und verlor (suhrkamp taschenbuch)
gefunden bei medimops
3,80 €
Zum Shop
Die Akazie: Roman (Französische Bibliothek)
Die Akazie: Roman (Französische Bibliothek)
Taschenbuch
gefunden bei Amazon Marketplace
18,00 €
Zum Shop
Amerika: Roman (suhrkamp taschenbuch)
Amerika: Roman (suhrkamp taschenbuch)
gefunden bei medimops
6,49 €
Zum Shop