Mit Bücher.World findest Du Bücher Du in hunderten Online-Shops - von Romanen bis zur Fachliteratur.
Bücher.World ist eine Suchmaschine speziell für Bücher.
Mit Bücher.World kannst Du ganz einfach nach Romanen, Fachliteratur, Sachbüchern, Lexika und mehr im Internet suchen - wir zeigen Dir die besten Angebote, die wir in mehreren hundert Online-Buchfachgeschäften finden konnten. Mit einem Klick gelangst Du auf die Seite des Online-Shops, in dem Du das Buch kaufen kannst.
Kategorien
»Angefügt, nahtlos, dem Heute« / »Agglutinati all'oggi«. Paul Celan übersetzt Giuseppe Ungaretti: Zweisprachige Ausgabe. Italienisch / deutsch. Handschriften. Erstdruck. Dokumente

»Angefügt, nahtlos, dem Heute« / »Agglutinati all'oggi«. Paul Celan übersetzt Giuseppe Ungaretti: Zweisprachige Ausgabe. Italienisch / deutsch. Handschriften. Erstdruck. Dokumente

15,99 €
Einband: Gebundene Ausgabe
Seitenzahl: 221 Seiten
Erscheinungsdatum: 01.01.1970
Verlag: Insel Verlag
gefunden bei Amazon
Zum Shop

Beschreibung

»Angefügt, nahtlos, dem Heute« / »Agglutinati all'oggi«. Paul Celan übersetzt Giuseppe Ungaretti: Zweisprachige Ausgabe. Italienisch / deutsch. Handschriften. Erstdruck. Dokumente

»Angefügt, nahtlos, dem Heute« / »Agglutinati all'oggi«. Paul Celan übersetzt Giuseppe Ungaretti: Zweisprachige Ausgabe. Italienisch / deutsch. Handschriften. Erstdruck. Dokumente von Celan, Paul im Online-Buchhandel:

»Angefügt, nahtlos, dem Heute« / »Agglutinati all'oggi«. Paul Celan übersetzt Giuseppe Ungaretti: Zweisprachige Ausgabe. Italienisch / deutsch. Handschriften. Erstdruck. Dokumente
»Angefügt, nahtlos, dem Heute« / »Agglutinati all'oggi«. Paul Celan übersetzt Giuseppe Ungaretti: Zweisprachige Ausgabe. Italienisch / deutsch. Handschriften. Erstdruck. Dokumente
von Celan, Paul
13,99 €
gefunden bei Amazon Marketplace
»Angefügt, nahtlos, dem Heute« / »Agglutinati all'oggi«. Paul Celan übersetzt Giuseppe Ungaretti: Zweisprachige...
»Angefügt, nahtlos, dem Heute« / »Agglutinati all'oggi«. Paul Celan übersetzt Giuseppe Ungaretti: Zweisprachige Ausgabe. Italienisch / deutsch. Handschriften. Erstdruck. Dokumente
Einband: Gebundene Ausgabe, Seitenzahl: 221 Seiten
Zur Online-Buchhandlung von
Amazon Marketplace
»Angefügt, nahtlos, dem Heute« / »Agglutinati all'oggi«. Paul Celan übersetzt Gi... von Insel Verlag GmbH
»Angefügt, nahtlos, dem Heute« / »Agglutinati all'oggi«. Paul Celan übersetzt Gi...
19,95 €
gefunden bei Vivat DE
Die Fragilität der Dinge, die Bedrohtheit der Existenz und, als ihr Begrenzendes, das Unermeßlic...
Die Fragilität der Dinge, die Bedrohtheit der Existenz und, als ihr Begrenzendes, das Unermeßlic...
Verlag: Insel Verlag GmbH
Zur Online-Buchhandlung von
Vivat DE
»Angefügt, nahtlos, dem Heute« / »Agglutinati all'oggi«. Paul Celan übersetzt Giuseppe Ungaretti von Insel Verlag
»Angefügt, nahtlos, dem Heute« / »Agglutinati all'oggi«. Paul Celan übersetzt Giuseppe Ungaretti
19,95 €
gefunden bei Suhrkamp Verlag
Die Fragilität der Dinge, die Bedrohtheit der Existenz und, als ihr Begrenzendes, das Unermeßliche, aus...
Die Fragilität der Dinge, die Bedrohtheit der Existenz und, als ihr Begrenzendes, das Unermeßliche, aus dem Alles aufsteigt, flüchtig aufglänzt, in dem es wieder versinkt – das ist die Erfahrung, aus der heraus Ungaretti nach dem Ersten Weltkrieg zu dichten begonnen hat. Sie ist der Grundriß seines Dichtens geblieben.« Mit dieser Ankündigung erschien 1968 Paul Celans übersetzung von Giuseppe Ungarettis La terra promessa (1950) und Il taccuino del vecchio (1960) in einer zweisprachigen Ausgabe im Insel Verlag. Nach Ingeborg Bachmanns nur wenige Jahre älterer übersetzung (1961) trug Paul Celans Engagement entscheidend zur besonderen Stellung Giuseppe Ungarettis in Deutschland bei. Celans Übertragung ist in Ungarettis Werk auf besondere Weise eingegangen. In die Originalausgaben der Zyklen hat er, mit Ausnahme weniger eigenständiger Seiten, seine übersetzung hineingeschrieben, den gedruckten Text mit seiner handschriftlichen Arbeit unmittelbar konfrontiert. Den Faksimiles folgen Celans Ü
Verlag: Insel Verlag
Zur Online-Buchhandlung von
Suhrkamp Verlag
Bewerte das Buch
Absenden
  • Habe ich gelesen
  • Möchte ich noch lesen
  • Lieblingsbücher
  • Wunschliste

Aktuelle Bestseller des Verlags Insel Verlag

Die Reisen des Herrn Baldassare: Roman (insel taschenbuch)
Die Reisen des Herrn Baldassare: Roman (insel taschenbuch)
gefunden bei medimops
4,83 €
Zum Shop
Der gestreifte Kater und die Schwalbe Sinhá (Insel-Bücherei)
Der gestreifte Kater und die Schwalbe Sinhá (Insel-Bücherei)
Gebundene Ausgabe
gefunden bei Amazon Marketplace
14,00 €
Zum Shop
Die Champs-Élysées: Eine kurze Geschichte des berühmtesten Boulevards der Welt von Insel Verlag
Die Champs-Élysées: Eine kurze Geschichte des berühmtesten Boulevards der Welt
Taschenbuch
gefunden bei Amazon
16,00 €
Zum Shop
Odyssee (insel taschenbuch)
Odyssee (insel taschenbuch)
gefunden bei medimops
6,99 €
Zum Shop
Gartenlust im Winter (Insel-Bücherei) von Insel Verlag
Gartenlust im Winter (Insel-Bücherei)
Gebundene Ausgabe
gefunden bei Amazon
13,95 €
Zum Shop
The Awful German Language (Insel-Bücherei)
The Awful German Language (Insel-Bücherei)
gefunden bei medimops
10,99 €
Zum Shop
Philosophie für Abenteurer (insel taschenbuch) von Insel Verlag
Philosophie für Abenteurer (insel taschenbuch)
Taschenbuch
gefunden bei Amazon
14,00 €
Zum Shop
Caspar David Friedrich und der weite Horizont: Lebendig erzähltes Porträt des Meisters der Romantik | Mit zahlreichen farbigen Abbildungen (Insel-Bücherei) von Insel Verlag
Caspar David Friedrich und der weite Horizont: Lebendig erzähltes Porträt des Meisters der Romantik | Mit zahlreichen farbigen Abbildungen (Insel-Bücherei)
Gebundene Ausgabe
gefunden bei Amazon
17,00 €
Zum Shop
Frauen 70+ Cool. Rebellisch. Weise.: Von Nancy Pelosi über Helen Mirren bis Élisabeth Badinter. Mit einem Vorwort von Iris Berben | Mit zahlreichen ... (Elisabeth Sandmann im insel taschenbuch) von Insel Verlag
Frauen 70+ Cool. Rebellisch. Weise.: Von Nancy Pelosi über Helen Mirren bis Élisabeth Badinter. Mit einem Vorwort von Iris Berben | Mit zahlreichen ... (Elisabeth Sandmann im insel taschenbuch)
Taschenbuch
gefunden bei Amazon
15,95 €
Zum Shop
Wie die Queen. Die deutsch-jüdische Geschichte einer sehr britischen Schriftstellerin von Insel Verlag
Wie die Queen. Die deutsch-jüdische Geschichte einer sehr britischen Schriftstellerin
Gebundene Ausgabe
gefunden bei Amazon
24,00 €
Zum Shop